ТОЛЬКО ЧТО

2012.04.10

Власть начала методичное уничтожение украинского дубляжа

5 апреля налоговики безосновательно изъяли производственную технику и парализовали работу ведущей украинской студии кинодубляжа Le Doyen, которая обеспечивает почти 60% дублирования фильмов на украинском языке....

5 апреля налоговики безосновательно изъяли производственную технику и парализовали работу ведущей украинской студии кинодубляжа Le Doyen, которая обеспечивает почти 60% дублирования фильмов на украинском языке. Об этом речь идет в заявлении партии «Наша Украина», сообщает пресс-служба партии.

«Действия на уничтожение украиноязычного проката свидетельствуют, что нынешним правительством руководят интересы не Украины, а русского мира и российского бизнеса. Власть начала разгром украиноязычного дублирования фильмов», - заявили в «Нашей Украине».

Авторы сообщения также напомнили, что 1 февраля правительство приняло постановление N168, которое позволило показывать в Украине фильмы озвученные или дублированные за границей.

«Это постановление является прямым лоббированием интересов иностранных, в первую очередь российских, прокатчиков в Украине. На практике оно приведет к полной русификации национального кинопроката. Решение правительства не только нарушает конституционные права украинских граждан, но и уничтожает отечественный бизнес в сфере кинодублирования, лишает рабочих мест и ухудшает социальное положение сотен украинских актеров, технических работников и их семей», - говорится в заявлении.

В связи с этим в партии призывают все оппозиционные силы совместно выступить в защиту украинской киноиндустрии. Авторы сообщения считают, что одним из первых решений демократического большинства в новом парламенте должны стать изменения в закон «О кинематографии», предусматривающие, что фильмы, которые демонстрируются в Украине, должны дублироваться исключительно в Украине.

Le Doyen - первая и единственная в Украине студия записи, обработки и сведения звука в формате Dolby Digital. В числе ее работ значится дублирование таких фильмов, как «Больше чем секс», «Как украсть Небоскреб», «Пираты Карибского моря: На странных берегах», «Девушка с татуировкой дракона», «Кот в сапогах», «Ранго» и другие.

Больше новостей из этой рубрики
все новости из этой рубрики

Маразмарий

СТЕНКА НА СТЕНКУ