Фанаты «Динамо» требуют возмездия. Текст обращения

Фанаты ФК «Динамо» обратились к правоохранительным органам, президенту Украины, премьер-министру Украины и СМИ с петицией, в которой выдвигают требования возбудить уголовныя дела против работников милиции, которые избивали фанатов на матче «Динамо» - «Шахтер»; назвать всех, кто давал приказы на совершение насилия.

Ниже приводиться текст петиции в оригинале: 

«27 травня під час фінального матчу за Кубок України з футболу озброєні спецзасобами бійці підрозділу «Беркут» вчинили жахливе побиття беззахисних вболівальників, серед яких були жінки та діти.
50 бійців «Беркуту» увірвалися на трибуну немов би для припинення запалювання фальшфайєрів, які на той час вже погасли, і почали кийками та кастетами із безжальною люттю бити всіх хто попадався під руку. Це безглузде побоїще тривало близько 15 хвилин і було припинено лише за проханням президента України. Мотиви жорстокості міліціонерів відсутні, в їх непрофесійних діях не простежувалось ніякої мети – це було побоїще заради побоїща, це була кровава розправа над уболівальниками заради розправи.
Все це відбувалося на очах десятків тисяч присутніх на стадіоні, в тому числі перших осіб нашої держави. Тепер ці жахливі відеокадри обійшли всі телеканали світу, а численні фото із звірячими оскалами нелюдей в погонах розміщені на всіх популярних виданнях Інтернету, і можна лише гадати, який непоправний удар іміджу України було нанесено перед Євро-2012.
Ми вважаємо, що міліціонери, застосувавши проти беззахисних людей спецзасоби і спричинивши їм важки травми, брутально порушили кілька законів.
Ми вимагаємо від органів прокуратури і СБУ відкриття кримінальної справи за фактом масового побиття людей із важкими наслідками і проведення швидкого публічного розслідування.
Ми вимагаємо покарання винуватців показової жорстокої розправи і порушників прав людини.
Ми вимагаємо назвати всіх тих, хто віддавав злочинні накази на вчинення насильства.
Ми вимагаємо належної правової оцінки незаконним і непрофесійним діям міліції.
Ми вимагаємо припинення залякування з боку керівника центру громадських зв’язків МВС Константина Стогнія, який переступив межу моральності і вдався до відвертої брехні.
Цей інцидент не є лише справою постраждалих від жорстоких беззаконних дій міліції. Тепер ця справа стосується іміджу України і спроможності нашого суспільства захищати свої права. І якщо суспільство зреагує на це адекватно – це буде запорукою того, що міліцейській безпредєл вже ніколи більше не трапиться не лише на стадіонах, а й взагалі в Україні».

В результате подобных действий милиции тяжелые телесные повреждения получили даже несовершеннолетние и женщины.

Избиение происходило на глазах у расположившегося в VIP-ложе президента Украины Виктора Ющенко.