ТОЛЬКО ЧТО

2007.05.11

Подпеваем Сердючке! (Слова песни)

Скандальная фраза из песни "Lasha tumbai" (Лаша тумбай), которая почему-то слышалась злопыхателям, как  "Раша гуд бай…" и ассоциировалась с лермонтовской строкой "Прощай, немытая Россия...", в переводе означает всего лишь «взбивая сливки».

После полуфинала «Евро видения-2007» стало известно, что главный конкурент украинской Верки Сердючки трансвестит DQ из Дании оказался за бортом.

Кстати, по неофициальному предварительному рейтингу «Евровидения», Верка Сердючка находится на втором месте. Ее опережает представительница Сербии – романтическая Мария. Также в фаворитах «Арк» из Швеции и Дима Колдун из Белоруcсии.

Между тем, Верка активно объясняет «глуховатым» меломанам, что в своей песне «Танцен», не только не оскорбляет Россию, но даже не упоминает ее названия. Хотя провокаторы угрожали даже выгнать пресловутую проводницу из конкурса. А скандальная фраза из песни "Lasha tumbai" (Лаша тумбай), которая почему-то слышалась злопыхателям, как  "Раша гуд бай…" и ассоциировалась с лермонтовской строкой "Прощай, немытая Россия...", в переводе означает всего лишь «взбивая сливки».

Танцен

Нихт инглиш, нихт ферштейн.
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Зибен, зибен, айн, цвай!
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Айн, цвай, драй!
Танцен!
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Зибен, зибен, айн, цвай!
Зибен, зибен, ай-лю-лю
Айн, цвай, драй!
Танцен!
Танцевать корошо!
Где руки, руки, руки!
Ай вонт ю си ааа (4 раза)
Лаша тумбай …
Ай вонт ю си ааа (4раза)
Лаша тумбай…
Танцен!
Русские! Ну, ручки!
Украина це клево!
А Украина любе
танцювать!
Танцюемо Майдан!
Най-най да-лу-ла
Най-най,
на-лу-ла-ла…
Окей, хеппи енд.

 Напомним, что финал песенного конкурса состоится уже завтра, а Верка Сердючка выступит  под 18-м номером.

Больше новостей из этой рубрики

Читайте Также

все новости из этой рубрики

Маразмарий

СТЕНКА НА СТЕНКУ