В записке 2600-летней давности чиновник просил вина

Осколок откопали еще в 1960-х годах в городе Арад. В записке на черепке речь идет о закупке вина.
До недавнего времени одна из сторон обломка считалась пустой.

На лицевой стороне были служебные записки и учет военных финансов сообщает, bbc.com

Обратную часть удалось распознать только сейчас с помощью новой системы сканирования. На невидимой глазу стороне послания автор пишет о поставках масла и просит прислать вина для нужд гарнизона.
Как можно понять из текста, чиновник, отвечающий за обеспечение в гарнизоне, должен был получить провиант. Вместе с маслом и мукой отправили сопроводительное письмо на керамическом фрагменте.

Предполагается, что адресатом послания был офицер логистики Елишив бен-Ошаяху, а автором послания Хананияху из города Беэр-Шева.

Письмо начинается с дружеского приветствия: "Твой друг Хананияху этим посылает привет вам [Елиашиву и вашей семье] и да благословит вас Бог".

Далее идет упоминание о квитанции, просьба о пересылке серебра и масла, а также пожелание не посылать какой-то определенный товар.

Исследователи датируют обломок, шестисотым годом до нашей эры. Это означает, что переписка происходила незадолго до покорения Иудеи вавилонским царем Навуходоносором II.