О ЧЕМ ГОВОРЯТ

2010.04.10

На Ту-154 Леха Качинского летели самые важные люди в Польше. ПОЛНЫЙ СПИСОК

Президент Польши Лех Качиньский. PREZYDENT LECH KACZYŃSKI. Супруга президента Польши Мария Качиньска. MARIA KACZYŃSKA. Рышард Качоровски, последний президент РП в эмиграции. RYSZARD KACZOROWSKI, ostatni prezydent RP na uchodźstwie. Крыштоф Путра, вице-маршалек Сейма. KRZYSZTOF PUTRA, wicemarszałek Sejmu. Крыстына Бохенек, вице-маршалек Сената. KRYSTYNA BOCHENEK, wicemarszałek Senatu. Ежи Шмайдзиньски,, вице-маршалек Сената

Во время крушения авиалайнера президента Республики Польша Леха Качинского погибли первые лица страны. Полный список пассажиров, находившихся на борту, дает Gazeta Wyborcza со ссылкой на пресс-службу польского МИД.

RUpor приводит перечень жертв в переводе на русский язык

Президент Польши Лех Качиньский
PREZYDENT LECH KACZYŃSKI
Супруга президента Польши Мария Качиньска

MARIA KACZYŃSKA

Рышард Качоровски, последний президент РП в эмиграции

RYSZARD KACZOROWSKI, ostatni prezydent RP na uchodźstwie

Крыштоф Путра, вице-маршалек Сейма

KRZYSZTOF PUTRA, wicemarszałek Sejmu

Крыстына Бохенек, вице-маршалек Сената

KRYSTYNA BOCHENEK, wicemarszałek Senatu

Ежи Шмайдзиньски,, вице-маршалек Сената

JERZY SZMAJDZIŃSKI, wicemarszałek Sejmu

Владыслав Стасяк, начальник Канцелярии президента

WŁADYSŁAW STASIAK, szef Kancelarii Prezydenta

Александр Щыгло, начальник ББН (Бюро Безопасности Народной) – польского аналога СБУ

ALEKSANDER SZCZYGŁO, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego

Павел Выпых, государственный секретарь Канцелярии президента

PAWEŁ WYPYCH, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta

Станислав Ежи Коморовски, государственный секретарь Министерства обороны

STANISŁAW JERZY KOMOROWSKI, podsekretarz stanu w MON

Томаш Мэрта, государственный подсекретарь Министерства культуры

TOMASZ MERTA, , podsekretarz stanu w Ministerstwie Kultury

Мацей Плажиньски, начальник общественной организации «Общая Польша»

MACIEJ PŁAŻYŃSKI, szef Stowarzyszenia Wspólna Polska

Мариуш Казана, директор дипломатического протокола МИД

MARIUSZ KAZANA, dyr. protokołu dyplomatycznego MSZ

Ген. Францишек Гонгор, начальник Генштаба Войска Польского

GEN. FRANCISZEK GĄGOR szef sztabu generalnego WP

Мариуш Хандзлик, государственный подсекретарь Канцелярии президента

MARIUSZ HANDZLIK, podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta

Анджей Кремер, государственный подсекретарь

ANDRZEJ KREMER, podsekretarz stanu w resorcie spraw zagranicznych

Анджей Пжевожник, генеральный секретарь Совета по сбережению памяти Борьбы и Мученичества

ANDRZEJ PRZEWOŹNIK, sekretarz generalny Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa

Пьотр Нуровски, председатель Польского Олимпийского Комитета

PIOTR NUROWSKI, prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego

Януш Кохановски, омбудсмен

JANUSZ KOCHANOWSKI, rzecznik Praw Obywatelskich

Славомир Скжыпек, председатель НБП (Национального Банка Польского)

SŁAWOMIR SKRZYPEK, prezes NBP

Януш Куртыка, председатель ИПН (Института Народной Памяти)

JANUSZ KURTYKA, prezes IPN

Януш Крупски, руководитель правления Общества ветеранов и репресированных

JANUSZ KRUPSKI, kierownik Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych

Члены парламента:

Гжегож Долняк

GRZEGORZ DOLNIAK

Лешек Дептула

LESZEK DEPTUŁA

Гражина Генсицка

GRAŻYNA GĘSICKA

Пжемыслав Госевски

PRZEMYSŁAW GOSIEWSKI

Збигнев Вассерман

ZBIGNIEW WASSERMANN

Себастьян Карпинюк

SEBASTIAN KARPINIUK

Изабелла Яруга-Новацка

IZABELA JARUGA-NOWACKA

Александра Наталли-Швят

ALEKSANDRA NATALLI-ŚWIAT

Аркадиуш Рыбицки

ARKADIUSZ RYBICKI

Йоланта Шиманек-Дереш

JOLANTA SZYMANEK-DERESZ

Веслав Вода

WIESŁAW WODA

Эдвард Войтас

EDWARD WOJTAS

Янина Фетлиньска

JANINA FETLIŃSKA

Станислав Зайонц

STANISŁAW ZAJĄC

Представители церквей и религиозных конфессий:

Священник, генерал дивизии Тадеуш Плоски, Католическая Церковь, Войско Польское

KS. BP, GEN. DYWIZJI TADEUSZ PŁOSKI, ordynariusz polowy WP

Священник, Мирон Ходаковски, Православная Церковь, Войско Польское

MIRON CHODAKOWSKI, prawosławny ordynariusz WP

Священник, полковник Адам Пилх, Евангелическая Церковь

KS. PŁK. ADAM PILCH, ewangelickie duszpasterstwo polowe

Священник, подполковник Ян Осиньски, Войско Польское

KS. PPŁK. JAN OSIŃSKI, ordynariat polowy WP

Священник Роман Инджейчик, капеллан президента

KS. ROMAN INDRZEJCZYK, kapelan prezydenta

Священник, прелат Бронислав Гостомски

KS. PRAŁAT BRONISŁAW GOSTOMSKI

Священник Юзеф Йонец

KS. JÓZEF JONIEC

Священник Здзислав Круль

KS. ZDZISŁAW KRÓL

Священник Анджей Квашник

Священник KS. ANDRZEJ KWAŚNIK

Представители Вооруженных Сил Республики Польша:

Ген. Армии Бронислав Квятковски (командующий Силами Спецопераций)

GEN. BRONI BRONISŁAW KWIATKOWSKI (Dowódca Sił Operacyjnych)

Ген. Анджей Бласик (командующий ВВС)

GEN. ANDRZEJ BŁASIK (Dowódca Sił Powietrznych )

Ген. Тадеуш Бук (командующий Сухопутными войсками)

GEN. TADEUSZ BUK (Dowódca Sił Lądowych)

Ген. Войцех Потасиньски (командующий Силами Специального Назначения)

GEN. WOJCIECH POTASIŃSKI (Dowódca Sił Specjalnych)

Вице-адмирал Анджей Карвета (командующий ВМС)


WICEADMIRAŁ ANDRZEJ KARWETA (Dowódca Marynarki Wojennej)

Ген. Казимеж Гилярски (командующий Варшавским гарнизоном)

GEN. KAZIMIERZ GILARSKI (Dowódca Garnizonu Warszawa)

Представители общества «Катыньськие семьи» и других общественных организаций

Тадеуш Лютоборски

TADEUSZ LUTOBORSKI

Стефан Меляк

STEFAN MELAK

Станислав Микке

STANISŁAW MIKKE

Бронислава Оравец-Лоффлер
BRONISŁAWA ORAWIEC-LOFFLER

Катажына Пискорска

KATARZYNA PISKORSKA

Анджей Сарьюш-Сконпски

ANDRZEJ SARJUSZ-SKĄPSKI

Войцех Северын

WOJCIECH SEWERYN

Лешек Солски

LESZEK SOLSKI

Тереса Валевска-Пшыялковска

TERESA WALEWSKA-PRZYJAŁKOWSKA

Габриела Зых

GABRIELA ZYCH

Ева Бонковска

EWA BĄKOWSKA

Анна Мария Боровска

ANNA MARIA BOROWSKA

Бартош Боровски

BARTOSZ BOROWSKI

Эдвард Духновски

EDWARD DUCHNOWSKI

Зенона Мамонтович-Лоек

ZENONA MAMONTOWICZ-ŁOJEK

Дружественные лица:

Йоанна Агацка-Индэцка

JOANNA AGACKA-INDECKA

Чеслав Цывиньски

CZESŁAW CYWIŃSKI

Подполк. Збигнев Денбски

PPŁK. ZBIGNIEW DĘBSKI

Катажына Дорачиньска

KATARZYNA DORACZYŃSKA

Александер Федорович

ALEKSANDER FEDOROWICZ

Дариуш Янковски

DARIUSZ JANKOWSKI

Бриг. Ген. Станислав Коморницки

GEN. BRYG. STANISŁAW KOMORNICKI

Януш Крупски
JANUSZ KRUPSKI
 

Войцех Любиньски

WOJCIECH LUBIŃSKI

 

Барбара Маминьска

BARBARA MAMIŃSKA

 

Яниана Натусевич-Миллер

JANIANA NATUSIEWICZ-MILLER

 

Священник Рышард Румянек

KS. RYSZRD RUMIANEK

 

Изабелла Томашевска

IZABELA TOMASZEWSKA

 

Анна Валентинович

ANNA WALENTYNOWICZ

 

Януш Закженьски

JANUSZ ZAKRZEŃSKI

Сотрудники БОР (Бюро Охраны Правительства) – польского аналога УГО

Ярослав Флорчак


JAROSŁAW FLORCZAK

 

Артур Француз

ARTUR FRANCUZ

 

Павел Янечек

PAWEŁ JANECZEK

 

Павел Краевски

PAWEŁ KRAJEWSKI

 

Петр Носек

PIOTR NOSEK

 

Яцек Сурувка

JACEK SURÓWKA

 

Марек Юлерык

MAREK ULERYK

 

Дариуш Михаловски

DARIUSZ MICHAŁOWSKI

Больше новостей из этой рубрики

Читайте Также

все новости из этой рубрики

Маразмарий

СТЕНКА НА СТЕНКУ

Загрузка...