Беспрецедентный по своим масштабам скандал, разыгранный из Москвы аккурат в канун Дня Победы, длился не долго.

На сегодняшний день все телевизионные сюжеты о барби по фамилии Гитлер вытерты с официального сайта Би-би-си и сопредельных видеосервисов. В компании проводится служебное расследование.

"Немецкая волна" оказалась более последовательной и прислала некое неуклюжее оправдание, что, дескать, ресурс был не первым и не единственным, кто поднял эту тему. По словам управляющего редактора англоязычной редакции DW – World Кристин Зайер, до принятия решения о публикации аналогичные по содержанию материалы уже появились на Би-би-си и в британских газетах. «Они спровоцировали дискуссию на блогах в США и Великобритании. И потому мы решили опубликовать материал, в котором подчеркнули бы, что нацистская атрибутика является запрещенной в Украине», - передает ее слова Телекритика.

В материале DW – World не указан первичный источник информации о кукле Гитлера, поскольку он построен на нескольких сообщениях, которые появились в Интернете, отметила Зайер.

Первым о кукле Гитлера, как ни странно, заговорила уважаемая газета «Зеркало недели». Накануне дня рождения создателя Третьего рейха, в номере от 19 апреля, была размещена статья под названием «Раздень Гитлера, или Барбифюрер в подарок».

« …кукла вождя мирового фашизма. Высота — сантиметров сорок. Одета в длинный светло-коричневый (а какой же еще!) плащ, из-под которого виднеется китель военного мундира. Высокие сапоги. Галифе. Строгое лицо. Полуоткрытый рот. Такой себе скульптурный портрет, запечатлевший фюрера, скажем, после встречи с партийным активом. Чуть уставший, но еще полный сил и вдохновения…».

При этом адрес заведения не указан, упоминается лишь « …столица Украины, город-герой Киев. Время действия — восьмой год третьего тысячелетия. Место действия — один из столичных супермаркетов. Точнее, отдел, торгующий дорогими, но бессмысленными безделушками».

Анонимной осталась и продавщица – «милая девушка, родившаяся еще в СССР, но развивавшая интеллект уже в независимой Украине».

Цена игрушки составляет якобы 1 200 гривен. Страна-производитель – Тайвань.

Материал снабжен и эффектными пассажами о перспективах продвижения культа фюрера в Украине, например: «Так и видится идиллическая картинка тихого уютного вечера, когда дружная семья (папа, мама, дочка) увлеченно осваивает новую забаву. «А сейчас мы наденем дяде Гитлеру очки, чтобы солнышко не слепило глазки, — воркует мама. — У нашей дочечки тоже есть такие. А теперь мы ему повесим награду. У нашего папочки тоже награды есть. А теперь мы снимем с дяди Гитлера плащик, чтобы дяде не было жарко…».

22 апреля новость под названием «В киевском магазине продается кукла Гитлера» появилась на ленте РИА «Новости». Как ни странно, материал не содержал ни единого упоминания о статье в «Зеркале неделе». Все написанное подавалось исключительно в изложении киевского корреспондента.

Спрос на необычный товар описан в радужных тонах и специфической манере: «На вопрос о том, как реагируют покупатели на столь необычную игрушку, продавец ответила, что людям нравится. «Реагируют хорошо! Это же прикольно! Приходят, спрашивают, покупают», - сказала она. По ее словам, никто из посетителей не высказывает своего возмущения», - сказано в сообщении.

Но того же 22 апреля лучше всего отреагировал известный своей любовью ко всему украинскому российский «Первый канал». Сердцевиной репортажа стал комментарий небезызвестного литератора Олеся Бузины о том, что в связи с политикой Виктора Ющенко и  признанием Романа Шухевича Героем Украины, кукла Гитлера (стоимостью около 250 долларов) «должна появиться у каждого украинского ребенка».

После этого урезанный и перекрученный информационный повод использовала Би-би-си. В британской редакции нет никакой ссылки на «Первый канал» и упоминания о том, что игрушка произведена в Тайване. Очевидно, журналисты с туманного Альбиона хотели представить украинскую легкую промышленность конвейерной лентой нацистской атрибутики. И, что самое удивительное, видеосюжет Би-би-си повторяет интервью с Бузиной.

23 апреля перевод материала в собственной интерпретации появляется на сайте Немецкой волны.

Словно по команде, однотипные материалы с тем же содержанием появились в печатных Daily Telegraph, Daily Mail и, естественно, в «Московском Комсомольце».

«Тот факт, что все сообщения появились практически одновременно, наталкивает на определенные мысли. Надеемся, что и английские СМИ смогут сделать свои выводы», - сказано в обнародованном по данному поводу заявлении Харьковской правозащитной группы (ХПГ).

«Ведь информация о проблемах в Украине будет и в будущем. Украинские СМИ практически освободились от недавнего гнета, и украинцы сами все чаще говорят о своих проблемах, в том числе и о фактах ксенофобии и расизма. Это, конечно, дает прекрасный шанс тем, кто готов все перекручивать в своих темных целях», - констатирует ХПГ.